Ben ha detto solo che lei sa qualcosa che riguarda la corrente.
Ко ти је рекао да то урадиш?
D'accordo. - Chi vi ha detto di uscire?
Крв Деер Бога је рекао да лече болести.
Si dice che il sangue dello Shishigami possa curare quasi tutte le malattie.
Хагрид је рекао да следимо паукове.
Cosa? Hai sentito cosa ha detto Hagrid: "Seguite i ragni".
Новине су то назвале убиством из страсти, али он ми је рекао да није било никакве страсти, да је целог живота планирао да убије неког.
I giornali lo definirono un crimine passionale, ma lui mi confessò che non c'era stata nessuna passione. Disse che pianificava di uccidere qualcuno fin da quando riusciva a ricordare.
Капетан Џоунс ми је рекао, да је дечак прошао, кроз физичку трансформацију и замолио ме је да га обиђем и да вам помогнем у вашој муци.
Oh, ma infatti. Il capitano Jones dice che il ragazzo ha subito grandi cambiamenti fisici e mi ha chiesto di passare a vederlo per rassicurarla in questo momento di ansia materna.
Чарли је рекао да си била ван града.
Ciao. Charlie ha detto che sei partita.
Коб је рекао да ћеш се вратити.
Cobb aveva detto che saresti tornata.
Добар извор нам је рекао да знаш.
Una fonte attendibile sostiene il contrario.
Блонд Милтон је рекао, да ће Соња и он узети Сонија.
Blond Milton ha detto che lui e Sonya si prenderebbero Sonny.
Ханк ми је рекао да је пронашао решење за твој козметички проблем.
Hank ha detto di aver scoperto la cura al tuo problema estetico.
Шеф Браун, је рекао да вас питам у вези ормара.
Il comandante Brown mi ha detto di parlare con lei per un armadietto.
Џон ми је рекао да највише жали што није могао да сахрани мог оца због журбе.
John mi disse che aveva molto rimpianto, nella fretta di andare via, di non aver seppellito, degnamente, mio padre.
Старац, оног сто си малопре убио, ми је рекао, да се рат завршава, тек онда када обе стране објаве то.
Il vecchio che hai appena ucciso, mi disse che la guerra non finisce finche' non lo dicono entrambe le parti.
Ко ти је рекао да се Емили и ја разводимо?
Chi ti ha detto che io ed Emily stiamo divorziando?
И твој отац је рекао да не можеш никога да поведеш у Краљеву Луку.
E tuo padre ti ha detto che non puoi portare nessuno con te ad Approdo del Re?
Сем је рекао да желиш да ме видиш?
Sam ha detto che volevi vedermi.
Вескер је рекао да си ти некакво оружје које би могло да нам користи.
Wesker parlava di una certa arma, qualcosa che potrebbe cambiare il corso degli aventi a nostro favore.
Мамаџи ми није све рекао, само је рекао да треба да вас потражим када се вратим у Монтреал.
Mamaji non me ne ha parlato, mi ha detto solo di cercarla una volta tornato a Montréal.
И кувар је рекао да морамо нешто да учинимо или ће да умре.
Il cuoco disse che se non facevamo niente sarebbe morto.
Отац ми је рекао да је овај свет био само припрема за следећи,
Mio padre mi disse, che questo mondo e' solo una preparazione a quello seguente.
Капелан у Атици је рекао да је пастор Ренди такође био зависник, тако да ће ми помоћи.
Il cappellano ad Attica mi disse che anche il pastore Randy aveva avuto problemi di dipendenza, e che mi avrebbe aiutato.
Он је рекао да идемо до Песнице Првих људи.
Il lord comandante ci ha detto di andare al Pugno dei Primi Uomini.
Извор ми је рекао да ће, кад он оде, Санса отићи с њим.
Un mio confidente mi ha rivelato che quando partira', Sansa Stark andra' con lui.
Отац ми је рекао да је изневерио град.
Mio padre mi disse di aver tradito questa citta'.
Џек Рајан је рекао да ми можеш помоћи око Балфур арбитраже.
Jack Ryan ha detto che puoi aiutarmi con l'arbitraggio Balfour.
Ко је рекао да си ти главни?
E chi ha deciso che comandi tu?
Ко је рекао да смеш да ми се обратиш?
Chi ti ha detto che mi puoi parlare?
Менс је рекао да ће то бити највећа ватра коју је Север икада видео.
Mance ha detto che sara' "il fuoco piu' grande che il Nord abbia mai visto".
А мени је рекао да сереш злато баш као твој отац.
Lui dice che caghi oro, proprio come tuo padre.
Лок је рекао да их има 11.
Locke ha detto che erano undici.
Тата је рекао да си болесна... али ти умиреш, а?
Papa' ha detto che eri malata... invece stai morendo, vero?
Пре погибије, Слатки Сенф је рекао да је Велико пространство просеравање а богови чудовишта.
prima d'averlo visto saltare verso la morte Mostarda al Miele diceva che il Grande Oltre non esiste e gli dei sono dei mostri.
Да, хтела сам те назвати, али Том је рекао да заборавим на то.
Um... Sì, io..io volevo chiamarti,.., ma Tom diceva che dovevo lasciarti in pace
Едуард ми је рекао да тражите Олдрика Новака.
Eduard mi ha detto che cercavate Oldrich Novak. Si'.
Чика је рекао да нећемо бити потребне неко време.
Lo Zio ha detto che per un po' non vi serviremo.
Твој деда нам је рекао да човек који нађе магични оклоп постаће превише моћан и биће претња небу.
Tuo nonno ci aveva detto che l'uomo che avesse trovato l'armatura magica sarebbe diventato troppo potente e avrebbe minacciato i cieli.
Али, господин Денис је рекао да је четири дана пратио те две девојке и да је знао да су оне те које би он хтео.
Mail sig. Dennis ha detto che ha seguito quelle due ragazze per quattro giorni e che erano proprio quelle che lui voleva.
Краљ Регис је рекао да је послао једног вашег да ме пронађе.
Re Regis ha detto di aver mandato uno dei vostri uomini a cercarmi.
Још нешто, синоћ ми је рекао да комуницира са неким.
Tra l'altro, ieri sera mi ha detto che comunica con qualcuno.
Недавно, ујак ми је рекао да је свом шестогодишењем сину понудио житарице.
Non molto tempo fa, mio zio ha detto che aveva offerto dei cereali a mio cugino di 6 anni.
Заправо, силовао ју је, али он је рекао да су имали секс.
O meglio, di violentarla, ma lui diceva di aver fatto sesso con lei.
1930-их Фројд је рекао да можете анализирати нечију психу на основу његових жврљотина.
Negli anni '30, Freud ci ha detto che si poteva analizzare la psiche basandosi sugli scarabocchi.
А он је рекао да имам исте такве на глави али не могу да их видим због косе.
Lui mi disse che ne avevo due uguali sulla testa, ma che non potevo vederle per colpa dei capelli.
Упркос себи деловао је заинтересовано, па је рекао да наставим.
E senza volerlo mi ha guardato intrigato, e ha detto, "Ok.
Познати терапеут М. Скот Пек је рекао да право слушање захтева да себе ставите са стране.
Il famoso terapeuta M. Scott Peck ha detto che il vero ascolto richiede saper mettere da parte se stessi.
И када су питали Карајана о томе он је рекао, "Да, највећа штета коју могу учинити мом оркестру јесте да им дам јасно упутство.
E quando chiediamo a Karajan, lui ammette: "Sì, il danno peggiore che possa fare alla mia orchestra è dare istruzioni nette.
А он је рекао, "Да, и они прескачу океан."
e lui “Sì, e attraversano l’oceano."
1.7101490497589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ben ha detto solo che lei sa qualcosa che riguarda la corrente. 